2011年08月05日

GDD Open Call - HTML5を超訳してみた

元ネタはここです。
The Challenge - Doodle the Dymaxion Map
https://sites.google.com/site/opencallforgdd/the-challenge-1

(*注意 訳が間違っていても、一切苦情は受け付けることはできません。
自己責任でご使用ください。)

==============================================

ダイマクションマップに落書きしよう!


GDDにむけて、HTML5を使ってあなた独自の地域色に富んだダイマクションマップを
デザイン・実装してください。
作品を作る際には添付のダイマクションマップを使用してください。それ以外のものは使うことができません。
作品を製作する際は、HTML5やWebGLなどの最新のウェブテクノロジーを駆使してください。
また、作品にはGDDが開かれる地域(日本)の独自色を入れてください。
これらの作品は審査員によって審査されますので"wow"と驚く要素を
入れるのを忘れないでください。たとえば最近日本で流行っている技術、
かっこいいデザイン、インタラクティブなゲーム、音楽再生機能などを
いれるといいかも。素晴らしい製品はChrome Experimentにも掲載されます。

----------------------------------------------

**ダイマクションマップについて**
* ダイマクションマップはPSDファイルとして添付されています。
 PSDはAI形式に容易に変換できるので、必要ならベクター形式で編集することができます。
* SVG形式が使いたいときは添付のものを使用してください。
 SVG File Editing Resourceも使用できます。(linuxでもつかえます) http://inkscape.org/

----------------------------------------------
作品要件:
ファイルサイズに制限はありません。オープンなウェブテクノロジーだけを
使用してください。例えばプラグインのようなものは使用できません。
作品はあなたが自身で作ったものに限られます。また、モダンブラウザ(Chromeなど)で
レンダリングできるものに限られます。HTML5,CSS3,WebGLなどを駆使してください。

----------------------------------------------
スケジュール:
作品を提出するまでの期間は1週間です。2011/8/9の太平洋夏時間午後5時までに
提出してください。

----------------------------------------------
ガイドライン:
提出物は(1)作品のリンク、(2)アセットのリンクの二つです。
また、最大3−4行の作品の説明をフォームに記載してください。
作品は一般的なライセンスガイドラインに従わなくてはなりません。
GDDやChrome Experimentで取り上げるためです。
ライセンスに関しては下記を参照してください。

作品はCreative Commons(Creative Commons Attribution 3.0 Unported License)に従わなくてはなりません。
適切なライセンスを適用するために、ライセンス登録ページを確認して下さい。
確認できると、あなたのページには下記のようなアセットが表示できます。

----------------------------------------------
審査:
審査は以下の観点で行われます。(1)技術的観点、(2)創造性、(3)テーマ適合性。
それぞれの国・地域の審査員が優秀作品を選びます。かっこいい作品をHTML5で作成して提出してください!

----------------------------------------------
参考:
参考となる良い例を確認してみてください。これらはGoogle I/OのLast call用の作品として投稿されたものです。
参加者たちはGoogle I/Oで使われたカウントダウンクロックをより面白くなるように再編集しました。

----------------------------------------------
投稿フォーム:
1. 参加する国を下記から探してください。
2. あなたの苗字の1文字目が含まれるリンクを選択してください。
3. フォームから作品を投稿してください。フォームの最後に作品説明を各項目がありますが、ここは日本語でも構いません。
4. 以上で完了です!

(応募フォーム・添付ファイルは転記していません)
==============================================

あ、僕はHTML5には応募しません。ADKの方で楽しみました:)


posted by コパン at 02:17| Comment(0) | Web | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。